German
Eleben Sie das Besondere in unserem Ferienhaus-UFOGEL in Nußdorf/Debant in Osttirol bei Lienz! Unser exklusiv-skurriles Ferienhaus – Ufogel im malerischen Nußdorf bei Lienz hat eine außergewöhnliche Architektur. Es ist auf Stelzen gebaut und schwebt über der Wiese in ruhiger, unberührter Natur. Das Panoramafenster bietet einen einzigartigen Blick auf die atemberaubenden Lienzer Dolomiten, die eindrucksvollen Pustertaler Bergspitzen und das sogenannte „Kärntner Tor“.

Ihr exklusives Feriendomizil für Ihren unvergesslichen Urlaub ist ein kompaktes Gebäude, komplett aus Holz, sowohl Innen, als auch Außen. Der Geruch von Holz durchströmt den Raum. Ein großzügiger, brückenartiger Zugang als einzige Verbindung zum scheinbar schwebenden Gebäude. Fast wie zu Hause stehen im Eingangsbereich Hausschuhe bereit. Im Anschluss findet sich die Wohnküche mit großzügiger Kochnische, Spüle und Kochfeld. Ein Kaminofen mit optionaler Kochplatte ergänzt die Küche und verbreitet wohlige Wärme im ganzen Haus. Der ausladende Tisch bietet bequem Platz für 6-8 Personen. Für noch mehr Großzügigkeit kann die Sitzbank hinunter geklappt werden. Die gigantische Panoramascheibe mit Liegewiese im Halbstock schlägt die Brücke zur umgebenden Natur. Ein Gefühl wie Draußen mit der Annehmlichkeit von Drinnen. NatürlicheMaterialien, gepaart mit hochwertigen Produkten - das Beste aus der Region. Stoffe (Villgrater Natur) aus nicht weit entfernter Erzeugung verleihen dem Ufogel noch mehr Weichheit und Wohnlichkeit. Ob man bequem relaxen fernsehen, spielen, schlafen, kochen oder einfach nur abschalten möchte - nichts scheint unmöglich Im Obergeschoss findet sich ein großzügiges Doppelbett in Zirbenholz, welches bei Bedarf in eine Couch verwandelt werden kann. Eine weitere, separate Schlafkoje bietet den besonderen Erholungswert zu Zweit. Ein offener, gläserner Schrank mit Blick in die Duschkabine schafft ausreichend Platz für Gepäck. Das barrierefreie Bad, mit Blick auf die Osttiroler Bergwelt macht das Duschen zum Erlebnis. Der Ufogel besitzt eine Bodenheizung, welche optional durch den Kaminofen ergänzt werden kann. Ein Kühlschrank mit Gefrierfach sowie ein Kasten mit diversen Stauflächen stehen zur Verfügung. Für heiße Sommertage ist ein vollautomatisches Sonnenschutzsystem installiert, welches bei Bedarf manuell bedient werden kann. Erlebe das Besondere - im Ufogel...

German
Italian
Provate la differenza nella nostra casa-UFOGEL in Nußdorf / Debant a Lienz, nel Tirolo orientale!Il nostro esclusivo e bizzarra casa vacanza - Ufogel nel pittoresco Nussdorf vicino Lienz ha un'architettura insolita. E 'costruito su palafitte e galleggia sopra il prato in una natura tranquilla e incontaminata. Le finestre panoramica offre una vista unica sulle Dolomiti mozzafiato di Lienz, le cime Pustertalerstrasse impressionanti e la cosiddetta "Porta della Carinzia".

La tua casa vacanza esclusiva per la vostra vacanza indimenticabile è una costruzione compatta, interamente in legno, sia all'interno che all'esterno. L'odore del legno attraversa la stanza. Una generosa, come l'accesso solo a ponte collegamento all'edificio apparentemente galleggiante. Quasi come a casa in piedi nella zona di ingresso con pantofole. Di seguito troverete la cucina con una spaziosa cucina, lavello e piano cottura. Una stufa con piastra opzionale integra la cucina e il calore si diffonde in tutta la casa. La tavola a sbalzo può ospitare comodamente 6-8 persone. Per di più la generosità, il sedile può essere ripiegato. La grande finestra panoramica con un prato sul ponte rialzato il gap con la natura circostante. Una sensazione come la comodità di Inside Outside. Materiali naturali, insieme con prodotti di qualità - il meglio della regione. Sostanze (Villgrater natura) non molto distanti a la Ufogel produzione dare più morbidezza e comfort. Se vi rilassate comodamente guardare la TV, giocare, dormire, cucinare o semplicemente si vuole spegnere - nulla sembra impossibile Al piano superiore si trova un ampio letto matrimoniale in legno di pino, che può essere trasformato in un letto in caso di necessità. Un altro, a castello separata offre il valore ricreativo speciale per due. Una vetrina aperta in vista nella doccia crea lo spazio sufficiente per i bagagli. Il bagno senza barriere, con vista sulle montagne del Tirolo orientale rende l'esperienza doccia. Il Ufogel ha un riscaldamento a pavimento, che può opzionalmente essere completato dalla stufa. Un frigorifero e un vano portaoggetti con diverse aree sono disponibili. Per le calde giornate estive, un sistema completamente automatico di protezione solare è installato, che può essere azionato manualmente. Provate la straordinaria - in Ufogel ...

Italian
English
Explore the difference in our house-UFOGEL in Nußdorf / Debant near Lienz in East Tyrol!Our exclusive and bizarre holiday house - Ufogel in the picturesque Nussdorf near Lienz has an unusual architecture. It is built on stilts and floating above the meadow in a peaceful and unspoiled nature. The panoramic windows offers a unique view of the breathtaking Lienz Dolomites, the Val Pusteria impressive mountain peaks and the so-called "Carinthian Gate".

Your exclusive holiday home for your unforgettable holiday is a compact building, made entirely of wood, both inside as well as outside. The smell of wood flows through the room. A generous, as the only access bridge-like connection to the seemingly floating building. Almost like at home standing in the entrance area with slippers. Following you will find the kitchen with a spacious kitchen, sink and hob. A stove with optional hotplate complements the kitchen and spreads warmth throughout the house. The cantilevered table can comfortably accommodate 6-8 people. For more generosity, the seat can be folded down. The huge panoramic window with a lawn on the mezzanine bridge the gap to the surrounding nature. A feeling like the convenience of Inside Outside. Natural materials, coupled with quality products - the best of the region. Substances (Villgrater nature) not far distant from the production Ufogel give more softness and comfort. Whether you relax comfortably watch TV, play, sleep, cook or just want to switch off - nothing seems impossible. Upstairs there is a spacious double bed in pine, which can be transformed into a bed when needed. Another, separate bunk offers the special recreational value for two. An open glass cabinet with a view into the shower creates sufficient space for luggage. The barrier-free bathroom, overlooking the East Tyrolean mountains makes the shower experience. The Ufogel has a floor heating, which can optionally be supplemented by the stove. A refrigerator and a storage box with several areas are available. For hot summer days, a fully automatic sun protection system is installed, which can be operated manually. Experience the extraordinary - in Ufogel ...

English